- · 《当代外国文学》栏目设[09/30]
- · 《当代外国文学》数据库[09/30]
- · 《当代外国文学》收稿方[09/30]
- · 《当代外国文学》投稿方[09/30]
- · 《当代外国文学》征稿要[09/30]
- · 《当代外国文学》刊物宗[09/30]
当代俄罗斯文学中的普京形象(3)
作者:网站采编关键词:
摘要:三、普京的正面形象 “由于任何作家总是处于特定历史时期的特定社会中,其个体意识总是或多或少地属于他所在社会的集体无意识的一部分,他的一切
三、普京的正面形象
“由于任何作家总是处于特定历史时期的特定社会中,其个体意识总是或多或少地属于他所在社会的集体无意识的一部分,他的一切言说,他所创造和描述的一切形象总是其所属的特定历史文化语境的产物。”(曹顺庆,2005:210)因此在《2008》一书中,作者所描述的普京形象,无论正面形象还是负面形象,很大程度上都源于现实社会的集体无意识。
《2008》一书中作者即注视者并没有直接描述普京的外在形象,而是通过每一天普京所遇到的人或事展现其形象、精神品质和性格特征,故事情节各种各样,看似零散,实则暗含某些规律性的东西。
(一)幽默
在本书一开始作者描写普京与德国总理施罗德及夫人会面就已指出:施罗德吃馅饼时,普京开玩笑地说别害怕,馅饼没被下毒。普京喜欢这么开玩笑,客人知道普京爱开玩笑,普京也了解对方清楚这一点,也知道将会有什么样的回答。施罗德一脸严肃地答道:“我确信馅饼没被下毒。”(СEргEй ДOрEнкO,2005:12)普京在这些人面前这样开玩笑不是第一次,但是所有人都喜欢普京这样,而且作者确信读者也会喜欢。
(二)亲民
小说中普京并非像平常所见精力充沛,而是常露疲惫神态。在一个人的时候并不感到寂寞,因为可以不用扮演好交际的小伙子,可以不用扮演总统,可以不扮演丈夫,可以不扮演普京,只是看看电视,做自己而已。
普京结束教育工作者会议后,作者引领读者想象,离开公众视野的普京会去哪呢?大概也会和我们一样在看电视,如果电视中的女气象员身穿超短裙并且天气晴朗,普京也会和我们一起高兴。相反,如果是暴风雪,也会像我们一样咒骂。而且作者称其为“我们的总统,是我们亲密的人,是我们中的一员”(СEргEй ДOрEнкO,2005:91)。
普京的的确确出身平民,是一个家庭和社会关系普通的人。当然,在这样一部政治讽刺小说中,作者如此说,也是向民众指出,不管一个人是何种身份地位,都有人的本质特点,有共性之处。如此一来,便脱去了普京总统神秘的外衣,未将其神圣化。
四、普京的负面形象
《2008》一书毕竟是一部政治讽刺小说,书中以嘲讽、批判、揭露的态度描述了主人公普京总统生活中的形形色色的丑的事物。
(一)普京与妻子
普京对妻子柳德米拉的态度可是有些生硬冷酷。在施罗德夫妇离开后,柳德米拉关心普京没穿大衣,担心他会着凉,而普京没听到,脸上的表情就像没装电池的机器人,眼神是凶巴巴的。普京一句话也没和妻子说,不给她粘着自己的机会。而柳德米拉独自进屋后,普京甚至幸灾乐祸地想:“柳德米拉需要倒杯烈酒。”(СEргEй ДOрEнкO,2005:19)但是这一次柳德米拉既没有哭泣,也没有喝酒,表现得很坚强。作者赞她好样的,也很同情她。普京对妻子毫无感情可言,夫妻相对却无言,可知普京的家庭生活出了状况,对待妻子相当冷漠。一同出席,与施罗德夫妇会面,也只不过是为了维护体面的形象。
该书中普京对妻子柳德米拉的态度完全和影片《接吻吧,不为媒体》大相径庭。影片《接吻吧,不为媒体》取材于总统普京与俄罗斯第一夫人柳德米拉的浪漫爱情故事。影片中尽展普京温柔体贴,爱妻子爱家庭的一面,影片极大地提升了普京的正面形象。
(二)普京的别墅
小说中作者隐晦地写道,普京现在的爱巢新奥加廖沃别墅曾是别列佐夫斯基的别墅,但是关于这件事,一个字也不能说(СEргEй ДOрEнкO,2005)。
作者几句话勾起了我们对别列佐夫斯基事件的回忆:别列佐夫斯基是叶利钦时代的寡头,2000年曾扶持普京上台,作者本人也被别列佐夫斯基纳入旗下为普京进行舆论造势。但普京不喜欢有人背后操纵政权,上任后即展开其强势作风,开始打击寡头,别列佐夫斯基也因此出逃英国,其别墅也被收归国有。虽然作者没有对此事发表意见,但将此别墅称为罪恶的别墅,其立场,以及对普京做法的态度也可想而知。
(三)党派间纷争
一些伏尔泰主义的人士指责普京逃避人民,鄙视他,说他是暴君,是独裁者,普京就会生气发火。伏尔泰主义的核心是自由,因此作者这里实指俄罗斯自由民主党,该党派一直未进入体制内,因此反对普京,不断抗争。作者表明真正的民主就是接近人民,接近传统,接近饱经苦难的几代人所遵循的道德规范。
文章来源:《当代外国文学》 网址: http://www.ddwgwxzz.cn/zonghexinwen/2020/1018/359.html